Abdruckkörper - спектакль Ятри Нихауса

Автор: Ятри Нихаус

(на немецком языке с английскими субтитрами)

- Внимание: во время спектакля используется стробоскопический свет!

Я вырос здесь - и поэтому мечтаю. Но чья это мечта?

То, что ты вырос в этом порядке, не значит, что тебе в нём уютно, что ты его разделяешь. Разве нет? То, что общество отпечаталось на твоём теле, не значит, что ты видишь те же сны. Разве нет?

Афронемецкий протагонист Abdruckkörper движется своим телом - по заданному направлению и против него. Потому что направление обозначено. Немецкое общество - это лабиринт: стены производят видимость и исключения, тропы, протоптанные другими, образуют сети отношений и сгустки капитала. Белизна вписана в саму структуру общества. Протагонист, это я, мечется.

Собственное тело - это ставка на пути наверх. Путь ведёт наверх, не так ли? Тело движется по этой траектории - не добровольно, не всегда осознанно; оно следует курсу и одновременно ощущает центробежные силы, риск вырваться за пределы. Собственное тело - это ставка, ведь оно поддаётся формовке - изнутри и снаружи. А общество - оно поддаётся? Какой ценой?

Abdruckkörper - театральный дебют кинорежиссёра Ятри Нихауса. Драматический текст был создан в рамках мастерской Unconventional Signs в Ballhaus Naunynstraße в сезоне 2020/21. Мировая премьера этого текста знаменует особую преемственность: после Schwarz Tragen (Элизабет Блонзен, 2013), Mais in Deutschland und anderen Galaxien (Оливия Венцель, 2015), Jung, giftig und Schwarz (Амина Айснер и Танди Себе, 2015), Walking Large (Токс Кёрнер, 2017), Call me Queen (Танди Себе, 2017), Aesthetics of Color (Токс Кёрнер, 2019), Courageux! Furchtlos! (Амина Айснер и Атиф Мохаммед Нор Хусейн, 2021) - это восьмая афронемецкая драма, созданная и поставленная в этом театре.

Фото: Йоэль Диас