Meistens bleibt ja die Frau zu Hause - Banu Mushtaq

Чтение и беседа с Banu Mushtaq, модератор: Katharina Borchardt
на немецком и английском языках

В своих рассказах, созданных на протяжении трёх десятилетий, индийская писательница Banu Mushtaq рисует портреты женщин, которые оказывают сопротивление своим собственным, повседневным способом - в стране, отмеченной классицизмом и коррупцией. Здесь Aashraf, которую муж оставляет, потому что она рожает ему только дочерей; Jamila, чей брат хочет лишить её наследства во имя религии; и Akhila, на которую её муж едва смотрит, но оживает как молодой телёнок, стоит только его матери войти в комнату. Что объединяет этих женщин: их горе, их гнев - и смелость смеяться в лицо сильным мира сего.

Banu Mushtaq, родившаяся в 1948 году в индийском городе Хассан в штате Карнатака, - писательница, адвокат и активистка. Её сборник рассказов "Meistens bleibt ja die Frau zu Hause", переведённый Katrin Binder, был в 2025 году удостоен Международной премии Букера и выходит более чем в 15 странах.

В сотрудничестве с SWR Kultur.