Эмиль и сыщики - театр для начальной школы

Эмиль впервые едет один на летние каникулы к своей бабушке, тёте Марте и кузине Пони Хютхен в Берлин. Мать даёт ему 1200 € для бабушки. В поезде он встречает господина Грундайса, который кажется дружелюбным - но когда Эмиль засыпает, тот крадёт деньги из его костюма.

Начинается большая погоня по Берлину: Эмилю помогают Густав с клаксоном, Пони Хютхен и Герман по прозвищу Профессор. В конце концов маленькие сыщики разоблачают вора - Эмиль возвращается домой не только с щедрой наградой для матери, но и со множеством новых друзей.