Как кот Зорбас научил маленькую чайку летать

История Луиса Сепульведы в переводе Вилли Цурбрюггена

"Проблемы портовой кошки - это проблемы всех портовых кошек", - объявляет старый ресторанный кот Колонелло, услышав о обещании, которое кот Зорбас дал умирающей чайке. Покрытая нефтью и истощённая, она приземлилась на его балкон и в последний момент отложила яйцо. Но как добродушному чёрному коту взяться за высиживание и позже научить птенца летать? Гамбургские портовые коты держатся вместе и совместно заботятся о маленькой птице.

Однако полёт - это очень личное решение. Маленькая серебристая чайка должна сначала принять свою инаковость и найти в себе мужество. После многих неудачных попыток под руководством умного кота и его любимого словаря Зорбас и его друзья в конце концов вынуждены нарушить табу и попросить помощь у человека - эксцентричного поэта, о котором говорят, что он может летать словами.

Басня чилийского автора Луиса Сепульведы - это также дань уважения Гамбургу и его портовому кварталу. С момента её опубликования тридцать лет назад она была переведена на 27 языков.

Михаэль Штюльпнагель читает множеством голосов с неудержимой радостью рассказчика; пианистка Полди Таглие музыкально сопровождает историю.

Рекомендуется с 8 лет - Продолжительность: 70 минут без перерыва