Беларусь: Надежда на Европу - литературно-музыкальный вечер

Виктар Жыбуль | автор
Света Бен | автор и перформер
Галя Чикисс | клавишные
Хрысціна Дарапей | переводы

74-е Europäische Wochen Passau посвящают один вечер голосам белорусской литературы в изгнании. Писатель и литературовед Виктар Жыбуль и автор-перформер Света Бен читают отрывки из своих произведений на белорусском языке. Немецкие переводы одновременно проецируются на экран.

В центре внимания - выразительная сила белорусского языка, чья литературная энергия продолжает развиваться даже в условиях политических репрессий и эмиграции. Музыкальную часть вечера создают Света Бен и Галя Чикисс, соединяя электронные звуковые пространства с атмосферными звуковыми пейзажами.

Вечер дает представление о реалиях жизни и творчества белорусских художников в условиях авторитаризма, их опыте, художественной стойкости и надеждах на Европу.