"Orte - Ein Harbour-Front-Dialog"

Книга о возвращении домой - и о местах, которые знают о нас больше, чем мы сами.

Саша Станишич и Кристине Билькау создали совместный вечер в рамках Harbour Front Literaturfestival - мероприятие, разработанное специально для Гамбурга. Оно возникло как креация Harbour Front из carte blanche для Станишича: кого бы он пригласил на совместный вечер? Ответ пришёл быстро - Кристине Билькау. До этого они никогда не работали вместе напрямую.

Под темой "Orte" (Места) оба отправляются к своим литературным и биографическим пространствам: на север Билькау с его водами и плотной сетью соседств, в открытый бассейн под лёгким моросящим дождём, в Югославию Станишича, в Гейдельберг, Укермарк и летние лагеря. Разговор касается не только литературного присутствия, но и конкретных политических и социальных измерений места и укоренённости - как живут люди, как устроен быт и какими будут реальности мест завтрашнего дня, особенно для молодых поколений.

Саша Станишич, родившийся в 1978 году в Вишеграде, живёт в Германии с 1992 года; его роман Herkunft был удостоен Немецкой книжной премии в 2019 году. Кристине Билькау живёт в Гамбурге как писательница и в 2025 году получила премию Лейпцигской книжной ярмарки в категории художественной литературы за роман Halbinsel.