Orte - Ein Harbour-Front-Dialog

Книга о возвращении домой - и о местах, которые знают нас лучше, чем мы сами.

Два из самых интересных голосов современной немецкоязычной литературы встречаются впервые: Саша Станишич и Кристине Билкау создают совместный вечер в рамках фестиваля Harbour Front Literature - эксклюзивно и специально для Гамбурга.

Мероприятие организовано как создание Harbour Front и возникло из предложения для Саши Станишича: кого бы он хотел видеть на совместном вечере? Его ответ пришел быстро: Кристине Билкау. И Билкау сразу согласилась.

До сих пор они никогда не работали вместе лично. Поэтому тем больше ожидание встречи, которая объединяет два разных литературных голоса в особый диалог: здесь автор, который с большой повествовательной свободой пишет о происхождении и памяти, играет с возможностями рассказа; там писательница, которая тихой точностью делает видимыми семейные, общественные и эмоциональные напряжения.

Под общей темой "Orte" оба отправляются в путешествие по своим литературным и биографическим местам. Для Станишича и Билкау места - это больше, чем просто атмосферная декорация. Они сами рассказывают истории и оказывают глубокое влияние на истории людей, на социальное происхождение, жизненный путь, будущее.

Путешествие идет на север Билкау, где мы встречаем водные пространства и тесные соседства, в большой город и на пляж при легком мороси, в югославскую Станишича, в Гейдельберг, в Укермарк и летние лагеря.

При этом оба не только освещают свое литературное присутствие, но и конкретно обсуждают политические и общественные аспекты места и локализации. Какие социальные вопросы неразрывно связаны с нашей жизненной средой? Как живут, как существуют, и каковы, особенно для молодых поколений, перспективы на места?