Ричард III. - Прем'єра

П'єса Шекспіра "Ричард III.", вперше поставлена близько 1593 року, була одним з його найбільших успіхів ще за життя драматурга. Титульний персонаж чарує і донині - його привабливість полягає в безкомпромісно спрямованій, з задоволенням демонстрованій аморальності. Ричард - перший з низки лиходіїв Шекспіра, віртуозне мистецтво маніпуляції якого полонює глядачів. У європейській театральній історії фізична "деформація" Ричарда стала символом морального занепаду - ототожнення інвалідності зі злобою, глибоко вписане в культурну пам'ять.

Постановка в театрі RambaZamba радикально ставить під сумнів це приписування. Разом з авторкою Антигоною Акгюн текст Шекспіра переписується: Ричард постає не як "демонічний тиран", а як той, чий шлях до влади виростає з досвіду маргіналізації, насмішок і структурного абілізму - безкомпромісно, блискуче, невблаганно. Режисерка Юлія Віссерт спрямовує увагу на політичні виміри: Хто має доступ до влади? Хто може бути видимим? Яке насильство породжує суспільство, яке постійно принижує своїх аутсайдерів?

Текстова версія Віссерт та Акгюн рухається між ритмом Шекспіра та сучасною гіперболізацією, роблячи гнів, гумор та опір відчутними в діалогах. Різні тіла та голоси акторів і акторок театру RambaZamba створюють резонансний простір, у якому норма та відхилення постійно переговорюються заново.