Чоловічий грип - Up Platt

"Чоловічий грип - Up Platt" - це комедія нижненімецькою мовою про вихідні, які для всіх учасників складаються зовсім не так, як планувалося. Анна чекає спокійних днів з подругою з молоді, Олександр - затишного чоловічого вихідного, але тоді доля наносить удар: Олександр захворіває на страшний чоловічий грип. Що далі - це абсурдні страждання на домашній софі, супроводжувані добре намірованою турботою, безліччю порад і все новими ускладненнями. Друзі, сім'я та медичні "експерти" втручаються, безневинні ситуації виходять з-під контролю, а з простого нежиту стає питанням життя і смерті.

П'єса заснована на оригінальній версії Дженніфер Хюльзер, перекладена нижненімецькою мовою Беніта Брунерт та на місцевий діалект Гердою Арльт, Гельмутом Беккером та Йенсом Остерлохом. Видана видавництвом Plausus Theaterverlag, режисер Юрген Вімер. Наприкінці залишається головне питання: Lierbest diu näo or steffst diu ol?

Вхідний квиток: дорослі 12,00 €, пільговий 10,00 € (люди з інвалідністю, студенти, діти до 18 років). Діти до 11 років входять безкоштовно в супроводі дорослого.