Maggie O'Farrell

MAGGIE O'FARRELL
представляє свій новий роман "Land"

Хто любить кіно, той на початку року ледве міг встояти перед притяганням "Хемнета" - багаторазово номінованої на "Оскар" екранізації роману Меггі О'Фаррелл з Джессі Бакклі в ролі Агнес Хетевей. Тепер ірландсько-британська письменниця повертається з десятим романом: "Land" (Piper; переклад: Ніколаус Хансен і Катрін Рацум) починається 1865 року і переносить читача до Ірландії. О'Фаррелл розповідає про Томаса і його маленького сина Ліама, яким доручено картографувати країну для Ordnance Survey - країну, що досі несе на собі відбиток "The Great Famine". З 1845 по 1849 рік голод забрав мільйон людей - дванадцять відсотків ірландського населення.

Після містичної зустрічі в лісі колись мовчазний Томас починає говорити без упину і вірить, що його карти здатні засвідчити катастрофу й захистити батьківщину: "Ви ніколи не зрозумієте, як земля пам'ятає, як глибоко сягають коріння." Мова О'Фаррелл сповнена алюзій, поетична, надмірно багата - вона пов'язує долю Ірландії та її людей з природою, яка водночас сувора й надзвичайно приваблива. "Der Spiegel" пише: "Велика книга про маленьку країну."

Модерація (англійсько-німецька): Тобіас Рютер
Читання німецькою: Юлія Вінінгер

За підтримки Behörde für Kultur und Medien Hamburg