Ein Herz und eine Seele - Frühjahrsputz / Silvesterpunsch

За мотивами однойменних телевізійних серій "Ekel Alfred" Вольфганга Менге

З УЛЮБЛЕНИМИ ЕПІЗОДАМИ:
FRÜHJAHRSPUTZ & SILVESTERPUNSCH

Він повернувся - Екель Альфред!
Найвідоміший німецький буркун, всезнайко і скиглій знову оселяється у вітальні. У новій театральній постановці "Ein Herz und eine Seele" ви побачите два найпопулярніші епізоди культового серіалу наживо - близько до оригіналу, без цензури і з чималою дозою їдкого гумору.

Frühjahrsputz (Весняне прибирання):
Ельзе Тетцлафф і Ріта чекають на велику подію: весняне прибирання. Альфред Тетцлафф, звісно, воліє триматися від цього подалі й вирушає на футбол - Герта проти Шальке. Хто зрештою переможе - Ельзе бруд чи Альфред усіх інших - покаже цей епізод.

Silvesterpunsch (Новорічний пунш):
У новорічний вечір родина Тетцлафф збирається на веселе сімейне свято. Вони анітрохи не втратили своєї сердечності у спілкуванні одне з одним, хоча політичні обставини змінилися. Ельзе, Ріта, Міхаель і дбайливий батько родини Альфред роблять усе можливе, щоб вечір вдався. І вдався "на повну" - адже пунш дуже швидко показує своє бадьорливе діяння...

Вас чекає зустріч з Ельзе, Рітою, Міхаелем - і звісно ж з Альфредом, уособленням німецького обивателя в усій його красі.
Ностальгічний, сповнений гострот театральний вечір, який доводить: деякі речі ніколи не змінюються - і саме це робить їх такими чудово комічними.

Обидва епізоди виконуються без скорочень, без цензури і з оригінальними текстами!

Що каже преса:
"Дуже близько до оригіналу!" - Westfälische Rundschau

"Марк Нойместер - це Альфред на 99,99% (...), інтонація, міміка і навіть те, як він робить вдих." - Westfälische Rundschau

"Огидний, як завжди!" - Die Harke

*Примітка
Обидва епізоди ми граємо в їхній первісній формі. Вони містять фрагменти, мова і позиція яких з сьогоднішньої точки зору можуть сприйматися як дискримінаційні.