Veer Lüüd in´n Nevel - Reif für die Insel - з субтитрами літературною німецькою (балкон)

Виїзний тімбілдинг в озерному краї Шлезвіг-Гольштейну має зміцнити командний дух керівників відділів однієї середньої компанії. Принаймні в теорії. На практиці четверо з них під час обов'язкової гри в «пошук скарбів» - і в спробі обігнати інші групи - буквально опиняються у воді: їхній човен дає течу, і лише з останніх сил вони добираються наскрізь мокрими до берега маленького безлюдного острова.

Поки чоловіки чекають на допомогу в густому осінньому тумані, мораль і цивілізовані манери зникають з кожною годиною. Кинуті на поталу природі, старі конфлікти й суперництво виривається назовні - і незабаром четвірка так само далека від командного духу, як і від рятівного берега.

Пречудова і розкішно чорна комедія.