"Dwie blizny" - RELACJA XI

Soutěžní představení RELACE XI Mezigeneračních setkání divadelních - 19. září 2026 (sobota), Městský dům kultury ve Stalové Volě.

Divadlo Parabuch / Varšava
"Dwie blizny" Alexandra Fredry
režie: Artur Jasiński | scénografie: Tým
hrají: Artur Jasiński, Katarzyna Jaworska, Małgorzata Kowalska, Sebastian Lachocki, Marta Romanowska, Anna Stpiczyńska, Norbert Tomaszewski

hod. 10.45 / komorní sál / trvání: 70 minut

Může jedna nešťastně získaná jizva zničit manželské plány? A co když jde o dvě jizvy, dva gentlemany ucházející se o tutéž ruku a celou lavinu nedorozumění? Klasická intriky v duchu salonového vtipu, milostných her a náhlých zvratů - kde se čest mísí s velkým cítěním a výsledek boje o srdce zůstává záhadou až do samého konce.

Amatérský dramatický divadelní soubor jm. Józefa Żmudy / Stalová Wola
"Stará žena sedí" Tadeusza Różewicze
režie: Aneta Adamska-Szukała, Maciej Szukała | adaptace textu: Aneta Adamska-Szukała
scénografie: Maciej Szukała, Grzegorz Prokop, Michał Warchoł | kostýmy: Ewa Kusińska
hrají: Leszek Baran, Małgorzata Grudzień, Katarzyna Kłosowicz, Ewa Krukowska, Laura Kulczyk, Maria Łojek, Elżbieta Pikus, Anna Płecha, Maciej Szukała, Maria Trzeciak, Stanisław Tunia, Lila Wojciak, Katarzyna Wołoszyn

hod. 12.00 / sál pro představení / trvání: 50 minut

Różewicz používá symbol monstrózního smetiště, aby ukázal zničení současného světa konzumerismem a povrchností. Svět v roce 2026 stále připomíná gigantickou skládku historie a kultury - vyplňují jej chaos, dystopie a tragikomické paradoxy každodenního života. Představení provokuje k množství interpretací: zobrazený svět lze číst jako výtvor trýzněné psychiky hrdinky, ale také jako bilanci pádu kultury. Nic zde není jednoznačné.