Něžná slova
Och-Teatr w Warszawie, Varšava, Polsko
Režie: Paweł Paszta
Adaptace: Dan Gordon, Překlad: Rubi Birden, Režie osvětlení: Paweł Paszta, Skladatel: Tomasz Jakub Opałka, Scénografie a kostýmy: Aleksandra Szempruch, Asistentka scénografie a kostýmů: Małgorzata Domańska, Realizace osvětlení: Rafał Piotrowski, Realizace zvuku: Michał Tatara, Výkonný producent a asistent režiséra: Krystian Zajdel
Herci: Alicja Czerniewicz, Aleksandra Popławska/Katarzyna Gniewkowska, Eliza Rycembel, Krzysztof Dracz, Sławomir Holland, Karol Lelek
Kategorie: standard | Premiéra: 25. června 2024
Divadelní adaptace filmu oceňovaného Oscary. Představení vypráví o vztahu matky a dcery, v němž se toxičnost prolíná s láskou a potřebou blízkosti — o lži, bolestivé upřímnosti, hledání pozornosti a provokování konfliktů. Vyprávění je dojemné, ale ne sentimentální; místy reflexivní, místy komické.
"Něžná slova" (původní název: "Terms of Endearment") jsou prezentovány na základě zvláštní smlouvy s Broadway Licensing, 440 Park Av. South, 11th Floor, New York, NY 10016, www.brodwaylicensing.com. Autorská práva autora a překladatelky zastupuje agentura ADiT.