Domácí pomoc

Autor: Marc Camoletti
Režie: Krystyna Janda
Překlad: Bartosz Wierzbięta
Scéna: Maciej Maria Putowski
Kostýmy: Tomasz Ossoliński
Světlo: Katarzyna Łuszczyk
Asistent scénografa: Małgorzata Domańska
Producent: Jan Malawski
Asistenti režie: Jan Malawski a Rafał Mohr

Herci: Krystyna Janda, Katarzyna Gniewkowska, Barbara Wypych / Małgorzata Kocik, Krzysztof Dracz, Mirosław Kropielnicki

Krystyna Janda hraje energickou, plnou elánu a neobyčejně prozíravou domácí pomoc - diskrétní (jak sama tvrdí) a schopnou, díky níž dům Olgy (Katarzyna Gniewkowska) a Norberta (Krzysztof Dracz) vždy vypadá skvěle a život jejich majitelů plyne pokojně. Všechno se změní náhle, když se manželé rozhodnou odděleně vycestovat na víkend - Norbert služebně, Olga na návštěvu k tchyni. Oba výjezdy jsou zástěrkou pro románky: Norbert chce strávit víkend ve svém domě s Mají, zvanou Včelka (Barbara Wypych / Małgorzata Kocik), Olga přijde na stejný nápad a pozve si domů Marka (Mirosław Kropielnicki).

Naštěstí domácí pomoc není jen diskrétní, ale i vynalézavá - a nikdy neztratí chladnou hlavu ani ironický smysl pro humor. Hru přeložil Bartosz Wierzbięta, autor dialogů mimo jiné ke Shreku a Madagaskaru.