Zärtliche Worte
Och-Teatr w Warszawie, Warschau, Polen
Regie: Paweł Paszta
Adaption: Dan Gordon, Übersetzung: Rubi Birden, Lichtdesign: Paweł Paszta, Komponist: Tomasz Jakub Opałka, Bühnenbild und Kostüme: Aleksandra Szempruch, Assistentin Bühnenbild und Kostüme: Małgorzata Domańska, Lichttechnik: Rafał Piotrowski, Tontechnik: Michał Tatara, Ausführender Produzent und Regieassistentin: Krystian Zajdel
Darstellerinnen und Darsteller: Alicja Czerniewicz, Aleksandra Popławska/Katarzyna Gniewkowska, Eliza Rycembel, Krzysztof Dracz, Sławomir Holland, Karol Lelek
Kategorie: standard | Uraufführung: 25. Juni 2024
Eine Theateradaption des Oscar-prämierten Films. Das Stück erzählt von der Beziehung zwischen Mutter und Tochter, in der Toxizität mit Liebe und dem Bedürfnis nach Nähe verflochten ist — von Lügen, schmerzhafter Ehrlichkeit, dem Streben nach Aufmerksamkeit und der Provokation von Konflikten. Die Erzählung ist ergreifend, aber nicht gefühlsduselig; stellenweise nachdenklich, stellenweise komisch.
"Zärtliche Worte" (Originaltitel: "Terms of Endearment") werden auf der Grundlage einer Sondervereinbarung mit Broadway Licensing, 440 Park Av. South, 11th Floor, New York, NY 10016, www.brodwaylicensing.com präsentiert. Die Urheberrechte des Autors und der Übersetzerin werden von der Agentur ADiT vertreten.