Die Deutsche Ayşe - von Tuğsal Moğul

Die Deutsche Ayşe
von Tuğsal Moğul

"Mami, otevři mi dveře ledničky a teď dveře mrazáku, vyndej všechno maso a led, co tam je, a vlož si hlavu dovnitř a zůstaň v téhle poloze jednu minutu: takový je chlad v Německu. Žádné slunce, spoustu deště a všichni lidé pracují."

Tři turecké ženy z první generace migrantů. Přijíždějí do cizí země, která je úplně jiná, než si představovaly. Nechtějí zůstat dlouho, a přesto čelí výzvě sblížit se se svou novou domovinou. Jak těžké je integrovat se do jiné země? A co pro to dělá tato země? "Die deutsche Ayşe" je scénickým příspěvkem k stále se znovu rozpoutávající debatě o úspěchu integrace. Autor Tuğsal Moğul portrétuje ve své hře tři silné ženy, jejichž životní příběhy samy za sebe mluví.

Tuğsal Moğul se narodil v roce 1969 v Neubeckumu. Ve své hře, která měla premiéru v divadle v Münsteru a v roce 2013 byla pozvaná na mezikulturní festival "Made in Germany" do Stuttgartu, kombinuje vlastní vzpomínky a rozhovory vedené s imigranty v živou revue o počátcích migrace v Německu.

"Nadčasová a aktuální, citlivá hra, kterou se člověk tak snadno nezapomene." - WDR

"To, co tuto hru dělá tak příjemnou: zobrazuje realitu, daleko od ideologických, kulturních nebo náboženských diskusí. Prostě vypráví o třech lidech, kteří zanechali dobré a špatné věci, aby jinde zažili špatné a dobré věci" - Ludwigsburger Kreiszeitung

Hrají: Larissa Ivleva, Anne Osterloh, Katja Schmidt-Oehm a Yavuz Köroglu