Die Deutsche Ayşe - von Tuğsal Moğul

Die Deutsche Ayşe
von Tuğsal Moğul

"Mama, mach mal die Kühlschranktür auf und jetzt die Tür vom Tiefkühlfach, nimm das ganze Fleisch und Eis da raus und stecke jetzt mal deinen Kopf da hinein und bleibe eine Minute in dieser Position: So kalt ist Deutschland. Keine Sonne, viel Regen, und alle Leute am Arbeiten."

Trzy tureckie kobiety z pierwszego pokolenia imigrantek. Przyjeżdżają do obcego kraju, który jest zupełnie inny niż sobie wyobrażały. Nie chcą zostać długo, a jednak stają przed wyzwaniem zaprzyjaźnienia się z nową ojczyzną. Jak trudno jest zintegrować się w innym kraju? I co robi ten kraj, aby to ułatwić? "Die deutsche Ayşe" to sceniczny wkład w ciągle na nowo wybuchającą debatę o sukcesie integracji. Autor Tuğsal Moğul portretuje w swojej sztuce trzy silne kobiety, których biografie mówią same za siebie.

Tuğsal Moğul urodził się w 1969 roku w Neubeckum. W swojej sztuce, która miała premierę w Teatrze w Münster i w 2013 roku została zaproszona na międzykulturowy festiwal "Made in Germany" do Stuttgart, łączy własne wspomnienia i wywiady przeprowadzone z imigrantami w pełną życia rewię o początkach migracji w Niemczech.

"Ponadczasowy i aktualny, wrażliwy utwór, który szybko się nie zapomina." - WDR

"To, co czyni ten utwór tak przyjemnym: przedstawia rzeczywistość, z dala od ideologicznych, kulturowych czy religijnych dyskusji. Po prostu opowiada o trzech ludziach, którzy porzucili dobre i złe rzeczy, aby doświadczyć złych i dobrych rzeczy gdzie indziej" - Ludwigsburger Kreiszeitung

Grają: Larissa Ivleva, Anne Osterloh, Katja Schmidt-Oehm i Yavuz Köroglu