Die Deutsche Ayşe - von Tuğsal Moğul

Die Deutsche Ayşe
von Tuğsal Moğul

"Мама, открой дверцу холодильника, а теперь дверцу морозилки, вытащи всё мясо и лёд, что там лежит, и засунь голову туда, оставайся в этом положении одну минуту: вот такой холод в Германии. Никакого солнца, много дождя, и все люди работают."

Три турецкие женщины из первого поколения мигрантов. Они приезжают в чужую страну, которая совсем не такая, как они себе её представляли. Они не хотят оставаться надолго, но всё же сталкиваются с вызовом найти общий язык со своей новой родиной. Как сложно интегрироваться в другую страну? И что делает эта страна для этого? "Die deutsche Ayşe" - это сценический вклад в постоянно возобновляющуюся дискуссию об успехе интеграции. Автор Туғсал Моғул в своей пьесе портретирует трёх сильных женщин, чьи жизненные пути говорят сами за себя.

Туғсал Моғул родился в 1969 году в Нойбекуме. В своей пьесе, которая была впервые поставлена в театре Мюнстера и в 2013 году была приглашена на межкультурный фестиваль "Made in Germany" в Штутгарт, он монтирует собственные воспоминания и интервью, проведённые им с мигрантами, в полную жизни ревю о начале миграции в Германии.

"Вневременная и актуальная, чувствительная пьеса, которую не скоро забудешь." - WDR

"То, что делает эту пьесу такой приятной: она отражает реальность, вдали от идеологических, культурных или религиозных дискуссий. Она просто рассказывает о трёх людях, которые оставили хорошее и плохое, чтобы испытать плохое и хорошее в другом месте" - Ludwigsburger Kreiszeitung

В ролях: Лариса Ивлева, Анна Остерлох, Катя Шмидт-Ём и Явуз Кёрогли