Die Deutsche Ayşe - von Tuğsal Moğul

Die Deutsche Ayşe
von Tuğsal Moğul

"Мамо, відкрий дверцю холодильника, а тепер дверцю морозилки, вийми все м'ясо та лід, що там лежить, і засунь голову туди, залишайся в цьому положенні одну хвилину: ось такий холод у Німеччині. Ніякого сонця, багато дощу, і всі люди працюють."

Три турецькі жінки з першого покоління мігрантів. Вони приїжджають у чужу країну, яка зовсім не така, як вони собі її уявляли. Вони не хочуть залишатися надовго, але все ж стикаються з викликом знайти спільну мову зі своєю новою батьківщиною. Як складно інтегруватися в іншу країну? І що робить ця країна для цього? "Die deutsche Ayşe" - це сценічний внесок у постійно відновлювану дискусію про успіх інтеграції. Автор Туғсал Моғул у своїй п'єсі портретує трьох сильних жінок, чиї життєві шляхи говорять самі за себе.

Туғсал Моғул народився в 1969 році в Нойбекумі. У своїй п'єсі, яка була вперше поставлена в театрі Мюнстера і в 2013 році була запрошена на міжкультурний фестиваль "Made in Germany" до Штутгарта, він монтує власні спогади та інтерв'ю, проведені ним з мігрантами, в повну життя ревю про початок міграції в Німеччині.

"Позачасова й актуальна, чутлива п'єса, яку не скоро забудеш." - WDR

"То, що робить цю п'єсу такою приємною: вона відображає реальність, далеко від ідеологічних, культурних чи релігійних дискусій. Вона просто розповідає про трьох людей, які залишили добре й погане, щоб відчути погане й добре в іншому місці" - Ludwigsburger Kreiszeitung

У ролях: Лариса Івлєва, Анна Остерлох, Катя Шмідт-Ем і Явуз Кьорогли