(Nové) "Druhé břehy"

Berlín. Charlottenburg (2026) je třetí a závěrečná část trilogie ruské dramatičky, režisérky a spisovatelky Mariny Davydovové (v exilu od roku 2022). Po prvních dvou produkcích Eternal Russia (Berlín, 2017) a Museum of Uncounted Voices (Vídeňské festivalové týdny a Freiburg 2023) se Davydovová znovu věnuje svému hlavnímu tématu: propletení historie, paměti a přítomnosti. Jako její předchozí díla se hra pohybuje mezi divadlem, performancí a filozofií dějin. Hlavní protagonistka - herečka v exilu - se setkává s hlasy a duchy, především s duchem Berlína: města mezi svobodou, politickými změnami a exilem, tehdy i dnes.

Název odkazuje na autobiografický text Vladimíra Nabokova Druhé břehy (1951). Nabokov se také objevuje v Davydovové hře - a mate.

Světová premiéra je plánována na festival "Voices" v Berlíně v listopadu 2026. Ve Freiburgu budou předtím představeny úryvky textu: Marina Weisová a Henry Meyer čtou, Marina Davydovová komentuje. Pianista Nikolaj Medveděv doprovází čtení díly Alexandra Skrjabina, Sergeje Prokofjeva, Claude Debussyho, George'a Gershwina a Victora Ullmanna.

Akce se koná v součinnosti se Zwetajevovým centrem na Univerzitě Freiburg a nakladatelstvím Henschel.