evental

De là à là (Odtud tam)

proběhlo · 18. září 2026

Uferstudios, Berlín, Německo

De là à là (Odtud tam) — Uferstudios, Berlín
Popis byl napsán před konáním akce

Co se stane, když tělo překročí hranici?

V De là à là se dva performeři pohybují opačnými směry: Martina Gunkel, bílá žena z Německa, cestuje z Evropy do Afriky; Sanga Ouattara, černý muž z Pobřeží slonoviny, jde cestou opačnou. Jejich pohyby se navzájem zrcadlí - a vycházejí ze zkušeností, které oba získali po příjezdu na druhý kontinent. Podmínky, za nichž se pohybují a jsou vnímáni, jsou přitom hluboce nerovné.

Jejich těla nesou víc než pasy a osobní věci: paměť, stopy dějin, zděděné rytmy, prožitou zkušenost. Jsou živými archivy, formovanými tím, co jim předchází, a prostory, do nichž vstupují. Území tu není jen geografické - je vepsáno i do těla.

Performance odhaluje asymetrii mobility a migrace. Pohyb ze Severu na Jih bývá často čten jako otevřenost nebo odbornost; cesta z Jihu na Sever je naopak zpravidla poznamenána omezeními, nedůvěrou a systémovými bariérami - jako pokračování koloniálních kontinuit. Skrze choreografii, přítomnost a konfrontaci umělci zkoumají, jak za těchto podmínek vzniká identita: co neseme v sobě a co nám je přisuzováno zvenčí?

De là à là tato napětí nerozpouští, ale udržuje je ve sdílené přítomnosti. Práce se ptá, jak se těla nerovně postavená v migračních systémech mohou setkat na lidské a smyslové rovině - a jaké formy vztahu se stávají možnými za těmito hranicemi.

Délka: 45 minut

Koncept, choreografie, performance: Martina Gunkel, Sanga Ouattara
Hudba: Charles Ouitin
Světelný design: Underdome Music