Monika Kampmann - Et lila Hätz op der Zung - Matinée

Monika Kampmann je zpěvačka a skladatelka - a jedna z nejznámějších reprezentantek kolínského nářečí. Ve svých písních ukazuje, že kolínština v bohatosti slov, zvuku a obraznosti nijak nezaostává za vysokou němčinou. Její společensky a kriticky zaměřené písně - mnohé z nich v německém jazyce - se zabývají rovnoprávností, emancipací, ochranou životního prostředí, diskriminací, sociální nerovností a genderovými stereotypy. Skladby jako "Kennst du das Land, wo die Emanzen blüh'n?" (narážka na Goethův "Kennst du das Land, wo die Zitronen blüh'n") jsou v repertoáru desítky let a nic na své aktuálnosti neztratily.

Za své angažmá pro kolínský jazyk a tradice byla Kampmannová vícekrát oceněna, mimo jiné Velkým čestným medailem Akademie för uns kölsche Sproch (1990), titulem Magister Lingue et Humoris Coloniensis (1995), cenou SeverinsBürgerpreis (1996), Rheinlandtalerem (4. září 2000) a Medailí za zásluhy Řádu za zásluhy Německé spolkové republiky (19. června 2004).

Od roku 1988 se pravidelně objevuje na scéně Senftöpfchen; všechny premiéry jejích programů a představení nových CD se tam konaly. Byla úzce spjata se svými scénickými partnerkami Ingrid Ittel-Fernau, Barbarou von Sell a Lilian Westphal ("Die wohltemperierten Frauenzimmer"). Na konci roku se Monika Kampmann loučí se scénou představením "Kölschen Weihnacht" - po 50 letech kariéry. Dodnes se objevuje v lila barvě a přináší si svůj lila stolek.

Spívání a bzučení jsou vřele vítány! Poté Monika Kampmann pozve všechny diváky na kölsch a vodu.