Monika Kampmann - Et lila Hätz op der Zung - Matinée

Monika Kampmann to piosenkarka i autorka piosenek - jedna z najsłynniejszych reprezentantek dialektu kolońskiego. W swoich utworach pokazuje, że język kolński pod względem bogatości słownictwa, brzmienia i wyrazistości nie ustępuje niemczyźnie. Jej piosenki o zabarwieniu społecznym i krytycznym - wiele z nich w języku niemieckim - poruszają tematykę równouprawnienia, emancypacji, ochrony środowiska, dyskryminacji, nierówności społecznej i stereotypów ról. Utwory takie jak "Kennst du das Land, wo die Emanzen blüh'n?" (aluzja do Goethego "Kennst du das Land, wo die Zitronen blüh'n") od dziesięcioleci pozostają w jej repertuarze i nie straciły na aktualności.

Za zaangażowanie na rzecz języka i tradycji kolńskiej Kampmann wielokrotnie otrzymała wyróżnienia, m.in. Wielki Medal Honorowy Akademii för uns kölsche Sproch (1990), tytuł Magister Lingue et Humoris Coloniensis (1995), nagrodę SeverinsBürgerpreis (1996), Rheinlandtaler (4 września 2000) i Medal Zasługi Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec (19 czerwca 2004).

Od 1988 roku regularnie występuje na scenie Senftöpfchen; wszystkie premiery jej programów i przedstawienia nowych płyt odbyły się tam. Blisko współpracowała ze swoimi partnerkami scenicznymi Ingrid Ittel-Fernau, Barbarą von Sell i Lilian Westphal ("Die wohltemperierten Frauenzimmer"). Pod koniec roku Monika Kampmann żegna się ze sceną spektaklem "Kölschen Weihnacht" - po 50 latach kariery scenicznej. Do dziś występuje w fiolecie i przybywa ze swoim fioletowym stołeczkiem.

Śpiewanie i nucenie są wyraźnie mile widziane! Po spektaklu Monika Kampmann zaprasza wszystkich widzów na kölsch i wodę.