evental

Paula Pau & Andras Meneses Sousa - "PANDORA"

proběhlo · 10. října 2026

tanzhaus nrw, Düsseldorf, Německo

Paula Pau & Andras Meneses Sousa - "PANDORA" — tanzhaus nrw, Düsseldorf

Foto: Tanzhaus nrw · CC BY-SA 4.0

Popis byl napsán před konáním akce

Showgirls se vědomě prezentují publiku - okouzlující, žádoucí, kontrolované. Tento obraz však vzniká v rámci společenských očekávání a fantazií o tom, jak by měla vypadat ženskost. Showgirl ztělesňuje napětí mezi sebevědomím a vědomou inscenací jako předmět pozorování.

Tanční performance Paula Pau a Andras Meneses Sousy zpracovává tento ambivalentní proces sebeobjevektifikace skrze postavu showgirla. V PANDORA nejde jen o cizí určení, ale také o rozporuplnou možnost získat moc, viditelnost a prostor pro jednání právě skrze tuto inscenaci. Vycházejíc z řeckého mýtu Pandory, sólové představení - v němž se publikum může pohybovat spolu s tanečnicí prostorem jeviště - rozvíjí vyprávění, v němž je ženskost konstruována pro pohled Druhých: ozdobena, žádoucí a obávaná.

Postava trans showgirla je formována vzpomínkami Paula Pau z dětství na scénu kabaretů Kathoey v Bangkoku, kde transfeminita vystupovala současně jako glamour, spektákl a disciplína: jako viditelná a oslavovaná přítomnost, ale také jako obraz formovaný očekáváními druhých. Inspirováno thajským kabaretem, show tancem, čínskou operou a rituálními praktikami z kulturního pozadí Paula Pau, představení sleduje tělo mezi dokonalostí a zlomem, obrazem a přítomností.

Jevistě se stává současnou Pandořinou skříňkou: nabitý prostor, v němž se touha, fantazie a strach dávají do pohybu - až vystavená postava začíná pohlížet zpět.