Yael Inokai - "Die Auster"

"Vlastně byla neviditelná, mohla jít světem, jako by neexistovala."

Po dobu 45 let uklízela Leonora Blochová pro doktora Bronnstedta - v jeho luxusním obchodním domě i v jeho soukromé vile. Brala si tento úkol tak vážně, že policie nemohla zajistit stopy, když byl Bronnstedt nalezen brutálně zavražděn: Leonora vyčistila místo činu příliš pečlivě. Vyšetřující důstojníci si kladli otázku, zda jde jen o pocit povinnosti, který kdysi vedl Bronnstedta k testamentárnímu příkazu, aby Leonora zorganizovala jeho pohřeb - nebo má stará žena něco na svědomí.

Všechny indicie naznačují čistý krimi, ale zdání klame. S stylistickou přesností, pro kterou je Yael Inokai známá, popisuje rozdíly mezi čistící kolonou a lidmi, kteří nakupují v delikatesních odděleních tohoto světa. Leonora Blochová stojí v centru: kvůli své společenské pozici přehlížená, sama však vidí všechno. A zatímco si myslí, že její pocit povinnosti je její největší silou, postupně poznáváme zničení, které v jejím životě způsobila špatně pochopená diskrétnost.

Moderátor: Björn Jager

Yael Inokai, narozená v roce 1989 v Basileji, žije v Berlíně. Její druhý román "Mahlstrom" byl oceněn Švýcarskou literární cenou 2018, za "Ein simpler Eingriff" obdržela Cenu Anny Seghersové 2022 a Cenu Clemense Brentana 2023. Její díla jsou přeložena do sedmi jazyků.