Yael Inokai - "Die Auster"

"W zasadzie była niewidoczna, mogła przechodzić przez świat, jakby jej nie było."

Przez 45 lat Leonora Bloch sprzątała dla doktora Bronnstedta - w jego luksusowym domu towarowym i w jego prywatnej willi. Traktowała to zadanie tak poważnie, że policja nie mogła zabezpieczyć śladów, gdy Bronnstedt znaleziono brutalnie zamordowany: Leonora zbyt starannie wyczyściła miejsce zbrodni. Śledczy zastanawiali się, czy to tylko poczucie obowiązku, które kiedyś skłoniło Bronnstedta do testamentowego polecenia, aby Leonora zorganizowała jego pogrzeb - czy stara kobieta ma coś do ukrycia.

Wszystkie dowody wskazują na czysty kryminał, ale pozory mylą. Z precyzją stylistyczną, dla której znana jest Yael Inokai, opisuje ona wcale nie takie subtelne różnice między kolumną sprzątającą a ludźmi, którzy robią zakupy w działach delikatesów tego świata. Leonora Bloch stoi w centrum: ze względu na swoją pozycję w społeczeństwie pomijana, sama jednak wszystko widzi. A gdy sądzi, że jej poczucie obowiązku jest jej największą siłą, stopniowo poznajemy zniszczenia, do których doprowadziła ją źle rozumiana dyskrecja.

Moderator: Björn Jager

Yael Inokai, urodzona w 1989 roku w Bazylei, mieszka w Berlinie. Jej druga powieść "Mahlstrom" została nagrodzona Szwajcarską Nagrodą Literacką 2018, za "Ein simpler Eingriff" otrzymała Nagrodę Anny Seghers 2022 i Nagrodę Clemensa Brentano 2023. Jej dzieła są tłumaczone na siedem języków.