Může být láska hříchem? Queerness ve fašismu: případ Bruno Balze

"Davon geht die Welt nicht unter
Sieht man sie manchmal auch grau
Einmal wird sie wieder bunter
Einmal wird sie wieder himmelblau"

Když libretista Bruno Balz píše v roce 1941 klasiku "Davon geht die Welt nicht unter" pro propagandistický film, sedí právě ve vězení. Gestapo ho nechalo zatknout kvůli homosexualitě. Přestože jeho texty ve ztvárnění Zarah Leander slaví obrovský úspěch, jeho jméno nesmí veřejně figurovat - fotografie jsou ničeny a on je nucen vstoupit do heterosexuálního manželství.

Paragraf 175 je zrušen až v roce 1994. Od roku 2001 mohou homosexuální páry uzavírat registrované partnerství. Přesto pocit nejistoty opět sílí: politická štvanice na trans osoby v USA, žhářské útoky na queer kavárny v Berlíně, opakované zákazy Pride pochodů - to jsou jen nejviditelnější příznaky. Lidé, kteří neodpovídají heterosexuální normě, jsou znovu stále častěji vystaveni fyzickému i verbálnímu násilí.

V představení propojujícím hudbu s monologem přivádí zpěvák a herec Dominik Müller postavu Bruna Balze znovu na jeviště - v režii Franzisky Detrez. Jeho příběh umožňuje sledovat proměnu od otevřené společnosti 20. let k fašismu 30. a 40. let. Jaké závěry z toho lze vyvodit pro dnešek - a v jaké společnosti chceme žít?

Adaptace a režie: Franziska Detrez
Herectví a zpěv: Dominik Müller