Může být láska hříchem? Queerness v nacismu: Případ Bruno Balze

"Svět se tím nezboří
I když se někdy jeví šedivě
Jednou bude zase pestřejší
Jednou bude zase nebesky modrá"

Když libretista Bruno Balz v roce 1941 píše klasiku "Svět se tím nezboří" pro připravovaný propagandistický film, sedí právě ve vězení. Gestapo ho krátce předtím zatčela kvůli jeho homosexualitě. Ačkoli jeho texty v hudbě Zarah Leander jsou nesmírně úspěšné, jeho jméno již nesmí být veřejně zveřejňováno. Jeho fotografie jsou zničeny a je nucen vstoupit do heterosexuálního manželství.

Teprve v roce 1994 je zrušen paragraf 175 a homosexualita v Německu již není stíhána. Od roku 2001 mohou homosexuální páry uzavřít registrované partnerství. Přesto se mnoho lidí cítí čím dál více ohroženo. Politické pronásledování trans osob v USA, incendiární útoky na queerová kavárny v Berlíně nebo opakované zákazy Pride pochodů jsou jen špičkou ledovce. Osoby, které neodpovídají heterosexuální normě, jsou opět vystaveny fyzickému nebo verbálnímu násilí.

Pohled do minulosti slouží jako možný pohled do budoucnosti. Ve směsi hudby a monologu je Bruno Balz vrácen na jeviště skrze zpěváka a herce Dominika Müllera pod vedením režisérky Franziska Detrez. Na jeho případě lze sledovat transformaci z otevřené společnosti 20. let do nacismu 30. a 40. let. Jaké poznatky z toho můžeme vyvodit pro dnešní společnost? V jakém typu společnosti chceme žít?

Adaptace a režie: Franziska Detrez
Herecké a zpěvácké provedení: Dominik Müller