Может ли любовь быть грехом? Квирность при фашизме: дело Бруно Бальца

"Davon geht die Welt nicht unter
Sieht man sie manchmal auch grau
Einmal wird sie wieder bunter
Einmal wird sie wieder himmelblau"

Когда либреттист Бруно Бальц пишет в 1941 году классику "Davon geht die Welt nicht unter" для пропагандистского фильма, он находится в тюрьме. Гестапо арестовало его из-за гомосексуальности. Несмотря на то что его тексты в исполнении Зары Леандер пользуются огромным успехом, его имя больше не может появляться публично - фотографии уничтожаются, а сам он вынужден вступить в гетеросексуальный брак.

Параграф 175 отменяется лишь в 1994 году. С 2001 года однополые пары могут заключать зарегистрированное партнёрство. Тем не менее чувство тревоги снова нарастает: политическая травля трансгендерных людей в США, поджоги квир-кафе в Берлине, многочисленные запреты Прайд-маршей - это лишь самые заметные признаки. Люди, не вписывающиеся в гетеросексуальную норму, вновь всё чаще подвергаются физическому и словесному насилию.

В спектакле, сочетающем музыку с монологом, певец и актёр Доминик Мюллер возвращает образ Бруно Бальца на сцену - в постановке Франциски Детрез. Его история позволяет проследить путь от открытого общества 1920-х к фашизму 30-х и 40-х годов. Какие выводы можно сделать из этого сегодня - и в каком обществе мы хотим жить?

Адаптация и режиссура: Franziska Detrez
Актёрская игра и вокал: Dominik Müller