Может ли любовь быть грехом? Квир-идентичность в фашизме: Случай Бруно Бальца

"Мир от этого не рухнет
Хотя порой он кажется серым
Он снова станет ярче
Он снова станет голубым как небо"

Когда либреттист Бруно Бальц в 1941 году пишет классику "Мир от этого не рухнет" для готовящегося пропагандистского фильма, он находится в тюрьме. Гестапо арестовало его незадолго до этого за его гомосексуальность. Хотя его тексты в музыке Сары Лендер чрезвычайно успешны, его имя больше не может появляться публично. Его фотографии уничтожены, и он вынужден вступить в гетеросексуальный брак.

Только в 1994 году отменяется параграф 175, и гомосексуальность в Германии перестаёт преследоваться. С 2001 года однополые пары могут заключить зарегистрированное партнёрство. Тем не менее многие люди чувствуют себя всё более уязвимыми. Политические преследования трансгендерных людей в США, поджоги квир-кафе в Берлине и многократные запреты парадов гордости - это лишь верхушка айсберга. Люди, не соответствующие гетеросексуальной норме, снова подвергаются физическому или словесному насилию.

Взгляд в прошлое служит возможным взглядом в будущее. В сочетании музыки и монолога Бруно Бальц вновь выходит на сцену через певца и актёра Доминика Мюллера под руководством режиссёра Францески Детрез. На его примере можно проследить трансформацию от открытого общества 1920-х годов к фашизму 1930-х и 1940-х годов. Какие выводы мы можем сделать для современного общества? В каком обществе мы хотим жить?

Адаптация и режиссура: Францеска Детрез
Акторская игра и пение: Доминик Мюллер