Czy miłość może być grzechem? Queerness w faszyzmie: przypadek Bruno Balza

"Davon geht die Welt nicht unter
Sieht man sie manchmal auch grau
Einmal wird sie wieder bunter
Einmal wird sie wieder himmelblau"

Kiedy librecista Bruno Balz pisze w 1941 roku klasyczny tekst "Davon geht die Welt nicht unter" do filmu propagandowego, siedzi właśnie w więzieniu. Gestapo aresztowało go z powodu homoseksualności. Choć jego teksty w wykonaniu Zarah Leander odnoszą ogromny sukces, jego nazwisko nie może już pojawiać się publicznie - zdjęcia są niszczone, a on sam zostaje zmuszony do zawarcia heteroseksualnego małżeństwa.

Paragraf 175 zostaje uchylony dopiero w 1994 roku. Od 2001 roku pary homoseksualne mogą zawierać zarejestrowane związki partnerskie. Mimo to poczucie zagrożenia znów narasta: polityczna nagonka na osoby transpłciowe w USA, podpalenia queerowych kawiarni w Berlinie, wielokrotne zakazy marszów Pride - to tylko najbardziej widoczne sygnały. Osoby nienormatywne seksualnie są ponownie coraz częściej narażone na przemoc fizyczną i słowną.

W spektaklu łączącym muzykę z monologiem aktor i śpiewak Dominik Müller przywraca postać Bruno Balza na scenę - w reżyserii Franziski Detrez. Jego historia pozwala prześledzić drogę od otwartego społeczeństwa lat 20. do faszyzmu lat 30. i 40. Jakie wnioski można z tego wyciągnąć dziś - i w jakim społeczeństwie chcemy żyć?

Adaptacja i reżyseria: Franziska Detrez
Aktorstwo i śpiew: Dominik Müller