Чи може любов бути гріхом? Квір-ідентичність у фашизмі: Випадок Бруно Бальца

"Світ від цього не впаде
Хоча часом він здається сірим
Он знову стане яскравішим
Он знову стане небесно-блакитним"

Коли либретист Бруно Бальц у 1941 році пише класику "Світ від цього не впаде" для готуватися пропагандистського фільму, він перебуває у в'язниці. Гестапо арештувало його незадовго до цього за його гомосексуальність. Хоча його тексти в музиці Сари Лендер надзвичайно популярні, його ім'я більше не може з'являтися публічно. Його фотографії знищені, і він змушений укласти гетеросексуальний шлюб.

Тільки у 1994 році скасовується параграф 175, і гомосексуальність у Німеччині перестає переслідуватися. З 2001 року однополові пари можуть укласти зареєстроване партнерство. Тим не менше багато людей відчувають себе все більш уразливими. Політичні переслідування трансгендерних людей у США, підпали квір-кафе у Берліні та багаторазові заборони парадів гордості - це лише верхівка айсберга. Люди, які не відповідають гетеросексуальній нормі, знову піддаються фізичному або словесному насильству.

Поглядом у минуле служить можливим поглядом у майбутнє. У поєднанні музики та монологу Бруно Бальц знову виходить на сцену через співака та актора Домініка Мюллера під керівництвом режисерки Францески Детрез. На його прикладі можна простежити трансформацію від відкритого суспільства 1920-х років до фашизму 1930-х та 1940-х років. Які висновки ми можемо зробити для сучасного суспільства? У якому суспільстві ми хочемо жити?

Адаптація та режисура: Францеска Детрез
Акторська гра та спів: Домінік Мюллер