"Vyhnanci jsme, vyhnaní" - Bertolt Brecht v exilu - a předtím

Básně, texty, písně

"Vždycky jsem považoval za špatný název, který nám dali: Emigranti.
Ale to přece znamená vysťahovalci. Ale my
Ne, nevystěhovali jsme se, nevybrali jsme si
V svobodné volbě jinou zemi. Nevstoupili jsme
Do žádné země, abychom tam zůstali, možná navždy.
Ale utekli jsme. Vyhnanci jsme, vyhnaní."
(Svendborské básně)

Vyhnán nacisty z Německa v roce 1933, Brecht přemýšlel o "trvání exilu", o cizosti v cizí zemi, o psaní proti Hitlerovi a obraně poezie v dobách útlaku. Patnáct let "častěji než boty měnil země" a putoval kolem celého světa.
Ale nezačal exil už dříve? Proč se nepodařilo zastavit vzestup nacistů? Jak vypadala cizost v rodné zemi už před rokem 1933? Mnoho textů před útěkem formuje exil v rodné zemi - exil před exilem.

Corinna Harfouch a Die Tentakel von Delphi - Paula Sell, Hannes Gwisdek, Boris Nielsen, Moritz Bossmann a Johannes Döpping - interpretují básně a texty z dvacátých let, jako je "Z čítanky pro městské obyvatele".

Corinna Harfouch patří mezi nejznámější německé herečky v kinematografii, televizi a divadle. Hrála mimo jiné v Berliner Ensemble a pracovala s režiséry jako Heiner Müller, Frank Castorf, Jürgen Gosch a Herbert Fritsch. Nedávno se objevuje také v Thalia Theater. Za své divadelní a filmové práce byla mnohokrát oceňována, mimo jiné Gertrudou-Eysoldt-Ring, cenou Grimme a dvakrát Německou filmovou cenou.