"Изгнанные мы, отверженные" - Бертольт Брехт в изгнании - и до того

Стихи, тексты, песни

"Всегда я считал неправильным имя, которое нам дали: эмигранты.
Но это же означает переселенцы. А мы
Не переселялись, не выбирали
В свободном выборе другую страну. Не входили
В какую-то страну, чтобы там остаться, может быть, навсегда.
Но мы бежали. Изгнанные мы, отверженные."
(Свендборгские стихи)

Изгнанный нацистами из Германии в 1933 году, Брехт размышлял о "длительности изгнания", об отчужденности в чужой стране, о писании против Гитлера и защите поэзии во времена угнетения. Пятнадцать лет он "чаще менял страны, чем башмаки" и был вынужден скитаться по всему земному шару.
Но разве изгнание не началось раньше? Почему не удалось остановить подъем нацистов? Как выглядела отчужденность в собственной стране уже до 1933 года? Многие тексты до бегства формируют изгнание в собственной стране - изгнание до изгнания.

Коринна Харфоух и Die Tentakel von Delphi - Паула Селл, Ханнес Гвисдек, Борис Нильсен, Мориц Боссманн и Йоханнес Деппинг - интерпретируют стихи и тексты из двадцатых годов, такие как "Из азбуки для городских жителей".

Коринна Харфоух входит в число самых известных немецких актрис в кино, телевидении и театре. Она играла, в частности, в Берлинском ансамбле и работала с режиссерами, такими как Хайнер Мюллер, Франк Касторф, Юрген Гош и Герберт Фритш. Недавно она также появляется в театре Thalia. За свои театральные и кинематографические работы она многократно награждалась, в том числе Кольцом Гертруды Айзольдт, премией Гримме и дважды Немецкой кинопремией.