Karl Jenkins: Stabat Mater (úprava: John Gibbons)

Dekanatschor Donnersberg
Nordwestpfälzische Kantorei
Členové Gesangvereinskapelle Rockenhausen
Členové Kammerphilharmonie Saar
Dirigent: Diethelm Schlegel

"Stabat Mater" je jako sekvence a hymnus součástí katolické liturgie a má své místo ve svátek "Památky sedmi bolestí Panny Marie", který se slaví každoročně 15. září. Mnozí skladatelé minulých staletí tento text zhudebňovali - mezi nimi i Karl Jenkins, velšský autor světoznámý díky "Adiemus".

Výjimečnost jeho současného díla spočívá v propojení etnických zvuků různých kulturních okruhů s Jenkinsovou charakteristickou melodikou a rytmikou. Premiérováno v roce 2008, sahá vedle latinského "Stabat Mater" také po moderní i historické poezii v hebrejštině, řečtině, arabštině, aramejštině a angličtině.

V redukované verzi Johna Gibbonse zaznívají vedle sboru a klasického orchestru také etnické nástroje: duduk, darbuka a riqq. Jako sólistka vystoupí mezinárodně uznávaná libanonská zpěvačka Fadia Tomb El-Hage. Na začátku koncertu zazní krátké tradiční melodie, které sólově uvádějí do arménského a byzantského zvukového světa.