Карл Дженкінс: Stabat Mater (аранжування: Джон Гіббонс)

Dekanatschor Donnersberg
Nordwestpfälzische Kantorei
Учасники Gesangvereinskapelle Rockenhausen
Учасники Kammerphilharmonie Saar
Диригент: Дітхельм Шлегель

"Stabat Mater" як секвенція і гімн є частиною католицької літургії та посідає своє місце у свято "Пам'яті семи скорбот Діви Марії", яке щороку відзначається 15 вересня. Чимало композиторів минулих століть зверталися до цього тексту - серед них Карл Дженкінс, валлійський автор, відомий у всьому світі завдяки "Adiemus".

Особливість його сучасного твору - у поєднанні етнічних звучань різних культурних традицій із характерною для Дженкінса мелодикою та ритмікою. Вперше виконаний у 2008 році, він поряд із латинським "Stabat Mater" включає сучасну й історичну поезію на іврит, грецькій, арабській, арамейській та англійській мовах.

У скороченій версії Джона Гіббонса поряд із хором і класичним оркестром звучать етнічні інструменти: дудук, дарбука та рікк. Партію солістки виконує всесвітньо відома ліванська співачка Фадіа Томб Ель-Хадж. На початку концерту прозвучать короткі традиційні мелодії, які сольно введуть слухачів у світ вірменських і візантійських звучань.