"Trainspotting" & "Men in Love"

Německá premiéra - čtení a moderovaný rozhovor

Irvine Welsh přijíždí poprvé do Hamburku. Skotský autor, který se před třiceti lety stal mezinárodně známý díky "Trainspottingu" a jehož filmová adaptace Dannyho Boyla (1995) získala kultovní status, předvede úryvky ze své právě vydané románu "Men in Love" - a následně podepíše jak nový román, tak speciálně vydané nové vydání "Trainspottinga".

"Men in Love" je německou premiérou: román vyplňuje mezeru v vyprávěné historii a ptá se, co se dělo bezprostředně po podzemní éře punku a drogové extáze - jak Mark Renton, Sick Boy, Spud a Begbie dospívají, aniž by zradili své sny, a co se stane, když se gang z "Trainspottinga" vydá hledat lásku. Kniha je portrétem generace, post-punkový příběh ze Skotska pozdních osmdesátých let.

Večer moderuje Thorsten Nagelschmidt - zpěvák, textař a kytarista punkové skupiny Muff Potter a autor románů "Der Abfall der Herzen" (2018), "Arbeit" (2020) a "Nur für Mitglieder" (2025). V rozhovoru se setkávají dva hlasy z literatury, popu a punku.

Dva hlasy o Welshovi, které večer rámují:
"Irvine Welsh píše s dovedností, vtipem a soucitem - uměním, které hraničí s geniálností. Je nejlepší věc, která se britské literatuře stala za desetiletí." - Nick Hornby
"Irvine Welsh je ten pravý: působivá směs nihilismu a bolesti srdce, přesného realismu - zvláště v dialektu a tónu - a téměř archetypální univerzálnosti." - David Foster Wallace