"Trainspotting" & "Men in Love"

Niemiecka premiera - czytanie i rozmowa moderowana

Irvine Welsh po raz pierwszy przyjeżdża do Hamburga. Szkocki pisarz, który trzydzieści lat temu zyskał międzynarodową sławę dzięki "Trainspottingowi", a którego adaptacja filmowa Danny'ego Boyle'a (1995) osiągnęła status kultowy, zaprezentuje fragmenty ze swojej właśnie wydanej powieści "Men in Love" - a następnie podpisze zarówno nową książkę, jak i specjalnie wydane wznowienie "Trainspottinga".

"Men in Love" to niemiecka premiera: powieść wypełnia lukę w opowiadanej historii i pyta, co działo się bezpośrednio po podziemnym okresie punku i narkotyków - jak Mark Renton, Sick Boy, Spud i Begbie dorastają, nie zdradzając swoich marzeń, i co się dzieje, gdy gang z "Trainspottinga" szuka miłości. Książka to portret pokolenia, opowieść post-punkowa ze Szkocji końca lat osiemdziesiątych.

Wieczorem moderuje Thorsten Nagelschmidt - wokalista, tekściarz i gitarzysta punkowej grupy Muff Potter oraz autor powieści "Der Abfall der Herzen" (2018), "Arbeit" (2020) i "Nur für Mitglieder" (2025). W rozmowie spotykają się dwa głosy z literatury, popu i punku.

Dwa głosy o Welshu, które ramują wieczór:
"Irvine Welsh pisze z kunsztem, dowcipem i współczuciem - sztuką, która graniczy z geniuszem. Jest najlepszym, co przytrafiło się brytyjskiej literaturze od dziesięcioleci." - Nick Hornby
"Irvine Welsh to prawdziwy deal: imponująca mieszanina nihilizmu i bólu serca, precyzyjnego realizmu - szczególnie w dialekcie i tonacji - i niemal archetypowej uniwersalności." - David Foster Wallace