"Trainspotting" & "Men in Love"

Немецкая премьера - чтение и модерируемая беседа

Ирвин Уэлш впервые приезжает в Гамбург. Шотландский писатель, ставший известным на международной арене тридцать лет назад благодаря "Trainspotting", чья экранизация Дэнни Бойля (1995) получила статус культового фильма, исполнит отрывки из своего только что вышедшего романа "Men in Love" - и затем подпишет как новый роман, так и специально переизданное издание "Trainspotting".

"Men in Love" - немецкая премьера: роман заполняет пробел в рассказываемой истории и задаёт вопрос, что происходило сразу после подземной эпохи панка и наркотического опьянения - как Марк Рентон, Сик Бой, Спад и Бегби становятся взрослыми, не предав свои мечты, и что происходит, когда банда из "Trainspotting" ищет любовь. Книга - портрет поколения, пост-панковское повествование из Шотландии конца восьмидесятых.

Вечер модерирует Торстен Нагельшмидт - певец, автор текстов и гитарист панк-группы Muff Potter, а также автор романов "Der Abfall der Herzen" (2018), "Arbeit" (2020) и "Nur für Mitglieder" (2025). В беседе встречаются два голоса из литературы, поп-музыки и панка.

Два голоса об Уэлше, обрамляющие вечер:
"Иrvine Welsh пишет с мастерством, остроумием и сочувствием - искусством, граничащим с гениальностью. Он лучшее, что произошло с британской литературой за десятилетия." - Ник Хорнби
"Иrvine Welsh - это настоящее дело: впечатляющая смесь нигилизма и душевной боли, точного реализма - особенно в диалекте и тоне - и почти архетипической универсальности." - Дэвид Фостер Уоллес