"Trainspotting" a "Men in Love"

Německá premiéra
Cetba a moderovaný rozhovor

Světový bestseller "Trainspotting" proslavil skotského undergroundového autora Irvina Welshe před třiceti lety přes noc na celém světě a legendární filmová adaptace Dannyho Boylea (1995) se stala kultovní. Teď přijíždí Irvine Welsh do Hamburku poprvé!

David Foster Wallace, Nick Hornby, Nick Cave, Iggy Pop a mnozí další byli nebo jsou fanoušky Irvina Welshe. Film je dodnes pravidelně řazen mezi deset nejlepších filmů všech dob. Příběh čtyř přátel - Marka Rentona, Sick Boye, Spuda a Begbieho - a punkový vzdor vůči establishmentu se staly Welshovým životním tématem, po němž následovalo hned několik pokračování.

Legendární parta z Trainspottingu se vrací! Německá premiéra "Men in Love" zaplňuje mezeru v časové ose: co se vlastně stalo bezprostředně po undergroundových časech punku a drogového opojení z "Trainspottingu"? Jak dospět, aniž by člověk zradil své sny? Parta hledá lásku za každou cenu - může to dopadnout dobře?

Vznikl portrét celé generace, trainspottingová sága, příběh punku a post-punku. Irvine Welsh performuje (spíše než čte) ukázky ze svého právě vydaného románu "Men in Love" a setkává se v jakémsi summitu s Thorstenem Nagelschmidtem - fanouškem trainspottingové ságy, sám autorem a zpěvákem punkové kapely "Muff Potter". A samozřejmě Welsh podepisuje nejen svůj nejnovější román, ale i speciálně vydané nové vydání kultovní knihy "Trainspotting".

"Irvine Welsh píše s dovedností, vtipem a soucitem - umění hraničící s genialitou. Je to nejlepší věc, která se britské literatuře stala za desetiletí."
Nick Hornby

"Irvine Welsh je the real deal: působivá směs nihilismu a srdečního žalu, přesného realismu - zejména v dialektu a tónu - a téměř archetypické..."