"Der goldene Faden" (německá premiéra)

ve spolupráci s NDR Kultur

s: Jan Ehlert (moderátor)
Čtení a moderovaný rozhovor - v korejštině a němčině (s překladem)

Na zahájení Harbour Front Literaturfestival přijíždí do Hamburku poprvé jihokorejská nositelka Nobelovy ceny Han Kang - jde o její německou premiéru. Nobelovu cenu za literaturu 2024 získala za celé své dílo, světovou proslulost jí přinesl především bestseller "Vegetariánka": román vypráví o zcela obyčejné ženě, která nejprve přestane jíst maso, pak přestane jíst úplně - až se pokusí živit se jako rostlina jen slunečním světlem a nakonec se sama chce rostlinou stát.

Ve své nové knize "Der goldene Faden" klade Han Kang zásadní otázky: proč je svět prostoupen násilím - a zároveň tak krásný? V mnoha textech kroužuje kolem tohoto napětí a hledá něco za hranicí násilí: něco jemného, světlého, co lidi navzájem spojuje. Název knihy vychází z básně, kterou napsala jako malá dívka a o léta později ji znovu našla v krabici od bot - v ní si představuje literaturu jako "zlatou nit", která propojuje naše oddělené vnitřní světy.

Kniha obsahuje také zápisky z deníku o jejím malém zahradě v Soulu, orientovaném na sever, kde rozmístila zrcadla: hodinu za hodinou je přestavuje tak, aby světlo dopadalo na květiny a rostliny.

Han Kang (*1970) je dále známá dílem "Bílá" (německy 2020) a "Nemožné loučení" (německy 2024).