"Der goldene Faden" (německá premiéra)

ve spolupráci s NDR Kultur

s: Jan Ehlert (moderátor)
Čtení a moderovaný rozhovor
v korejštině a němčině (s překladem)

Na zahájení Harbour Front Literaturfestival přijíždí do Hamburku poprvé jedna z nejpozoruhodnějších autorek současnosti: jihokorejská nositelka Nobelovy ceny Han Kang.

Cenu získala za celé své dílo, ale jistě i za světový bestseller "Vegetariánka". Román vypráví příběh vzpoury zcela obyčejné ženy, která nejprve přestane jíst maso a nakonec přestane jíst úplně. Až se pokusí živit jen slunečním světlem - jako rostlina provádějící fotosyntézu. A sama se chce stát rostlinou...

Co za tím stojí? "Weird Girl Fiction" - tak se nazývá celosvětový literární trend, v němž ženy odmítají podřídit se nemilosrdným společenským očekáváním a vytvářejí vlastní svět s vlastními pravidly.

Ve své nové knize se Han Kang s jasností člověka, který ještě nezapomněl nahlížet na život zcela základním způsobem, obrací k dalším fundamentálním otázkám naší existence: Proč je svět prostoupen násilím? Jak je možné, že je zároveň tak krásný? Nositelka Nobelovy ceny se v mnoha textech točí kolem těchto otázek a hledá něco za hranicí násilí: něco jemného, světlého, co nás navzájem spojuje.

V básni, kterou napsala jako mladá dívka a o mnoho let později ji měla najít v krabici od bot, si představuje "zlatou nit". Tato nit, píše, není nic jiného než literatura sama: jazyk schopný propojit naše oddělené vnitřní světy. Něco, co jinak dokáže snad jen láska - jako "zlatá nit" spojující lidská srdce.

Ale Han Kang chápe lásku ještě šířeji: v denících vypráví o svém malém, ukazujícím na sever...