"Der goldene Faden" (прем'єра в Німеччині)

у співпраці з NDR Kultur

з участю: Ян Елерт (ведучий)
Читання і модерована розмова - корейською та німецькою мовами (з перекладом)

На відкриття Harbour Front Literaturfestival до Гамбурга вперше приїжджає південнокорейська нобелівська лауреатка Хан Ган - це її прем'єра в Німеччині. Нобелівську премію з літератури 2024 року вона отримала за всю свою творчість, а світову славу їй принесла насамперед "Вегетаріанка": роман розповідає про цілком звичайну жінку, яка спочатку перестає їсти м'ясо, потім взагалі перестає їсти - аж поки не намагається живитися, як рослина, самим сонячним світлом, і зрештою хоче сама стати рослиною.

У своїй новій книзі "Der goldene Faden" Хан Ган ставить принципові запитання: чому світ пронизаний насильством - і водночас такий прекрасний? У численних текстах вона кружляє навколо цього протиріччя, шукаючи щось по той бік насильства: щось м'яке, світле, що єднає людей між собою. Назва книги походить від вірша, написаного нею в дитинстві і знайденого роки потому в картонній коробці з-під взуття - у ньому вона уявляє літературу як "золоту нитку", що з'єднує наші відокремлені внутрішні світи.

Книга також містить щоденникові записи про її маленький сад у Сеулі, звернений на північ, де вона розставила дзеркала: годинами вона їх переставляє, щоб світло падало на квіти та рослини.

Хан Ган (*1970) відома також книгами "Біла книга" (німецькою - 2020) і "Неможливе прощання" (німецькою - 2024).