"Золота нитка" (прем'єра в Німеччині)

у співпраці з NDR Kultur

з участю: Ян Елерт (ведучий)
Читання та модерована розмова
корейською та німецькою мовами (з перекладом)

На відкриття Harbour Front Literaturfestival до Гамбурга вперше приїжджає одна з найзахопливіших письменниць сучасності: південнокорейська нобелівська лауреатка Хан Ган.

Премію вона отримала за всю свою творчість, але, безперечно, і за світовий бестселер "Вегетаріанка". Роман розповідає про бунт цілком звичайної жінки, яка спочатку перестає їсти м'ясо, а потім відмовляється від їжі взагалі. Аж поки не намагається харчуватися лише сонячним світлом - як рослина, що здійснює фотосинтез. І сама хоче стати рослиною...

Що за цим стоїть? "Weird Girl Fiction" - так називають світовий літературний тренд, у якому жінки відмовляються підкорятися нещадним рольовим очікуванням і вигадують власний світ із власними правилами.

У своїй новій книзі Хан Ган з ясністю людини, яка ще не забула дивитися на життя найбільш фундаментальним чином, звертається до подальших основоположних питань нашого існування: Чому світ пронизаний насильством? Як він може бути водночас таким прекрасним? Нобелівська лауреатка в численних текстах кружляє навколо цих питань, шукаючи щось поза насильством: щось ніжне, світле, що пов'язує нас одне з одним.

У вірші, написаному нею в юності і знайденому багато років потому в коробці з-під взуття, вона уявляє собі "золоту нитку". Ця нитка, пише вона, є не чим іншим, як самою літературою: мовою, здатною з'єднати наші окремі внутрішні світи. Тим, що інакше вміє, мабуть, лише кохання - як "золота нитка", що пов'язує людські серця.

Але Хан Ган вкладає в поняття кохання ще більше: у щоденникових записах вона розповідає про свого маленького, що вказує на північ...