"Der goldene Faden" (премьера в Германии)

в сотрудничестве с NDR Kultur

с участием: Ян Элерт (ведущий)
Чтение и модерируемая беседа - на корейском и немецком языках (с переводом)

В рамках открытия Harbour Front Literaturfestival в Гамбург впервые приезжает южнокорейская нобелевская лауреатка Хан Ган - это её немецкая премьера. Нобелевскую премию по литературе 2024 года она получила за всё своё творчество, а мировую известность ей принёс прежде всего роман "Вегетарианка": он рассказывает о совершенно обычной женщине, которая сначала перестаёт есть мясо, затем вообще перестаёт есть - пока не пытается питаться, как растение, одним солнечным светом, и в конце концов хочет сама стать растением.

В своей новой книге "Der goldene Faden" Хан Ган задаёт принципиальные вопросы: почему мир пронизан насилием - и одновременно так прекрасен? В многочисленных текстах она кружит вокруг этого противоречия, ища нечто по ту сторону насилия: что-то мягкое, светлое, что соединяет людей друг с другом. Название книги восходит к стихотворению, написанному ею в детстве и найденному спустя годы в картонной коробке из-под обуви - в нём она представляет литературу как "золотую нить", связывающую наши разрозненные внутренние миры.

Книга также содержит дневниковые записи о её маленьком саду в Сеуле, обращённом на север, где она расставила зеркала: часами она их переставляет, чтобы свет падал на цветы и растения.

Хан Ган (*1970) известна также книгами "Белая книга" (на немецком - 2020) и "Невозможное прощание" (на немецком - 2024).