"Золотая нить" (премьера в Германии)

в сотрудничестве с NDR Kultur

с участием: Ян Элерт (ведущий)
Чтение и модерируемая беседа
на корейском и немецком языках (с переводом)

В рамках открытия Harbour Front Literaturfestival в Гамбург впервые приезжает одна из самых захватывающих писательниц современности: южнокорейская нобелевский лауреат Хан Ган.

Премию она получила за всё своё творчество, но, несомненно, и за мировой бестселлер "Вегетарианка". Роман рассказывает историю бунта совершенно обычной женщины, которая сначала перестаёт есть мясо, а затем и вовсе отказывается от еды. Пока не пытается питаться одним лишь солнечным светом - как растение, осуществляющее фотосинтез. И сама хочет стать растением...

Что за этим стоит? "Weird Girl Fiction" - так называют мировой литературный тренд, в котором женщины отказываются подчиняться безжалостным ролевым ожиданиям и изобретают собственный мир с собственными правилами.

В своей новой книге Хан Ган с ясностью человека, не разучившегося смотреть на жизнь самым фундаментальным образом, обращается к дальнейшим основополагающим вопросам нашего существования: Почему мир пронизан насилием? Как он может быть при этом таким прекрасным? Нобелевский лауреат в многочисленных текстах кружит вокруг этих вопросов, ища нечто за пределами насилия: что-то нежное, светлое, что связывает нас друг с другом.

В стихотворении, написанном ею в юности и найденном много лет спустя в коробке из-под обуви, она представляет себе "золотую нить". Эта нить, пишет она, есть не что иное, как сама литература: язык, способный соединить наши отдельные внутренние миры. То, что иначе умеет, пожалуй, только любовь - как "золотая нить", связывающая человеческие сердца.

Но Хан Ган вкладывает в понятие любви ещё больше: в дневниковых записях она рассказывает о своём маленьком, указывающем на север...