Colombe Schneck - Kłamstwa w raju

Colombe Schneck jest znana przede wszystkim z paryskiej trylogii - trzech powieści o życiu kobiety. W swojej najnowszej książce "Kłamstwa w raju" (Rowohlt; fr. "Mensonges au paradis", Grasset, tłumaczenie Claudii Steinitz) powraca autobiograficznie do swojego dzieciństwa: każde lato spędzała w szwajcarskich górach w towarzystwie młodzieży z całego świata, pod opieką małżeństwa, które opiekowało się obcymi dziećmi z miłością i surowością - wszystkie z dobrych domów, wszystkie z trudnych sytuacji rodzinnych.

Trzydzieści lat później Schneck podróżuje do Szwajcarii, spotyka ludzi sprzed lat, a przede wszystkim własne dzieci tego małżeństwa - te, które para przedkładała nad obcych wychowanków i zaniedbywała je karygodnie. Powieść autofiktywna to studium kruchych relacji rodzinnych i zwodniczej mocy pamięci.

Moderator i tłumacz: Gregor Praml. Głos niemiecki: Anna Staab.

We współpracy z Instytutem Francuskim Frankfurt/IFRA-SHS oraz Konsulatami Generalnymi Francji i Szwajcarii we Frankfurcie.