Колумб Шнек - Брехня в раю

Колумб Шнек відома передусім своєю паризькою трилогією - трьома романами про життя жінки. У своїй найновішій книзі "Брехня в раю" (Rowohlt; фр. "Mensonges au paradis", Grasset, переклад Клаудії Штайніц) вона автобіографічно повертається до свого дитинства: кожне літо вона проводила у швейцарських горах у компанії молоді зі всього світу під опікою подружньої пари, яка турботливо й суворо виховувала чужих дітей - усі з добрих сімей, усі зі складних сімейних ситуацій.

Тридцять років потому Шнек їде до Швейцарії, зустрічає людей з минулого й передусім власних дітей цієї пари - тих, яких пара переважала чужим вихованцям і яких грубо нехтувала. Автофіктивний роман - це дослідження крихких сімейних стосунків і оманливої сили пам'яті.

Модерація та переклад: Грегор Прамль. Німецький голос: Анна Штааб.

У співпраці з Французьким інститутом Франкфурт/IFRA-SHS та генеральними консульствами Франції та Швейцарії у Франкфурті.