Колумб Шнек - Ложь в раю

Колумб Шнек известна прежде всего своей парижской трилогией - тремя романами о жизни женщины. В своей новейшей книге "Ложь в раю" (Rowohlt; фр. "Mensonges au paradis", Grasset, перевод Клаудии Штайниц) она автобиографически возвращается в своё детство: каждое лето она проводила в швейцарских горах в компании молодёжи со всего мира под опекой супружеской пары, которая заботливо и строго воспитывала чужих детей - все из хороших семей, все из сложных семейных ситуаций.

Тридцать лет спустя Шнек едет в Швейцарию, встречает людей из прошлого и прежде всего собственных детей этой пары - тех, которых пара предпочитала чужим воспитанникам и которых грубо пренебрегала. Автофиктивный роман - это исследование хрупких семейных отношений и обманчивой силы памяти.

Модерация и перевод: Грегор Прамль. Немецкий голос: Анна Штааб.

В сотрудничестве с Французским институтом Франкфурт/IFRA-SHS и генеральными консульствами Франции и Швейцарии во Франкфурте.