WIR SPIELEN ALLTAG

PRAPREMIERA / PRODUKCJA WŁASNA

WIR SPIELEN ALLTAG
Moje życie między gruzami a marzeniami

Obsada:
ALINA GAUSE (gra, śpiew), CARL MARTIN SPENGLER (gra, śpiew)
IRA THEOFANIDIS (gra, śpiew), MEIK VAN SEVEREN (gra, śpiew)
IRA SHIRAN (akordeon)
Adaptacja sceniczna, reżyseria i scenografia: DORI ENGEL
Kierownictwo muzyczne: IRA SHIRAN
Powieść: LIZZIE DORON
Kostiumy: TATJANA HAJDUKOVA
Asystent kostiumów: MAIA SAMANIEGO

"Wir spielen Alltag" Lizzie Doron. Przekład: Markus Lemke. © 2025 dtv Verlag, Monachium

PRAPREMIERA: sobota, 21.03.2026, godz. 19:30
22.03.2026 - po spektaklu rozmowa z publicznością!
26.03.2026 i 08.05.2026 - krótkie wprowadzenie do sztuki o godz. 19:00.
Kolejne terminy: 09.05.2026, godz. 19:30 / 22.05.2026, godz. 19:30

Czas trwania: ok. 2 godz. z jedną przerwą
WOLNY WYBÓR MIEJSC!

Jako pierwsze teatro wystawiamy powieść niezwykłej kobiety w adaptacji scenicznej: w WIR SPIELEN ALLTAG izraelska pisarka i aktywistka na rzecz pokoju Lizzie Doron opowiada o swoim codziennym życiu między Berlinem a jego miastem partnerskim Tel Awiwem od 7 października 2023 roku. Opowiada o codzienności, której nie ma, a która mimo wszystko trwa - o spotkaniach z osobami, które straciły bliskich, o politycznych dyskusjach u fryzjera, o coraz bardziej pustych uroczystościach upamiętniających i milczeniu podczas rozmowy telefonicznej z palestyńskim przyjacielem.

Przez krótkie epizody z codziennego życia odsłania się niepokojąca, chaotyczna rzeczywistość, która w nieoczekiwany sposób wystawia na próbę moralny kompas i zdolność do współczucia, a pojęcia takie jak dom, przyjaźń i rodzina nabierają nowego znaczenia. Każdy dzień staje się desperacką próbą uchwycenia się czegoś, zachowania marzenia, pozostania człowiekiem.

W ścisłej współpracy z Lizzie Doron znany izraelski reżyser Dori Engel przenosi powieść na scenę jako spektakl muzyczno-teatralny.