WIR SPIELEN ALLTAG

СВІТОВА ПРЕМʼЄРА / ВЛАСНА ПОСТАНОВКА

WIR SPIELEN ALLTAG
Моє життя між руїнами і мріями

У ролях: АЛІНА ГАУЗЕ (гра, спів), КАРЛ МАРТИН ШПЕНГЛЕР (гра, спів), ІРА ТЕОФАНІДІС (гра, спів), МАЙК ВАН СЕВЕРЕН (гра, спів), ІРА ШИРАН (акордеон)
Сценічна адаптація, режисура та сценографія: ДОРІ ЕНГЕЛЬ | Музичне керівництво: ІРА ШИРАН
На основі роману: ЛІЗЗІ ДОРОН | Костюми: ТАТʼЯНА АЙДУКОВА | Асистентка костюмів: МАЙЯ САМАНʼЄГО

"Wir spielen Alltag" Ліззі Дорон, переклад Маркуса Лемке. © 2025 dtv Verlag, Мюнхен

Teater im Palais вперше показує театральну адаптацію роману ізраїльської письменниці та активістки миру Ліззі Дорон. У ньому вона описує своє повсякденне життя між Берліном і Тель-Авівом з 7 жовтня 2023 року - повсякденність, яка фактично більше не існує і все ж продовжується: зустрічі з вдовами та вдовцями, політичні дискусії в перукарні, згасаючі меморіальні заходи, мовчання в телефонній розмові з палестинським другом.

У коротких епізодах розгортається тривожна реальність, яка ставить під сумнів моральний компас і переосмислює такі поняття, як батьківщина, дружба і сім'я. Ізраїльський режисер Дорі Енгель адаптував матеріал у тісній співпраці з Ліззі Дорон як музичний театр.

Вистави:
Світова премʼєра: субота, 21.03.2026, 19:30
22.03.2026: з обговоренням з глядачами після вистави
26.03.2026 та 08.05.2026: з коротким вступом о 19:00
09.05.2026, 19:30 | 22.05.2026, 19:30

Тривалість: приблизно 2 години з перервою. Вільний вибір місць.