Макбет - с Эстер Замбале и Уве Вайерером

Эстер Замбале и Уве Вайерер в
Макбет
Уильям Шекспир (адаптация: Йон фон Дюффель)
Режиссёр: Дорис Хансльбауэр

В театральных кругах предпочитают говорить "та-самая-пьеса" или "Scottish Play" - считается, что произносить название вслух - к несчастью. Самая знаменитая "адская скачка" Шекспира, здесь сжатая до своей "раскалённой сердцевины": Макбет и его леди не просто мечтают о шотландской королевской короне - они воплощают свои планы с беспощадной жестокостью, пока не рухнут в пропасть собственного честолюбия.

Адаптация Йона фон Дюффеля сосредотачивает всё действие на супружеской драме. Пьеса, насыщенная играми власти и убийствами, так умело сокращена, что круговорот безумия и насилия остаётся понятным - а шекспировский юмор не исчезает ни на миг.

"Йон фон Дюффель не только создал превосходный перевод, но и сосредоточил действие исключительно на супружеской драме, так умело сократив эту пронизанную королевскими интригами и убийствами пьесу, что круговорот безумия и насилия становится понятным." (Die Welt)

"Если 'Макбет' - это тяжёлое, насыщенное кроваво-красное вино, то этот новый Фюртский 'Макбет' - крепкий шнапс. Просто сногсшибательно." (Fürther Nachrichten, 17.10.2025)

Макбет: Уве Вайерер
Леди Макбет: Эстер Замбале
Голоса ведьм: Верена Шмидт, Габриэль Геллер

Постановка, сцена и костюмы: Дорис Хансльбауэр
Помощник режиссёра: Тюлин Кая
Музыка и звук: Габриэль Геллер
Свет: Маркус Глай

Копродукция Fürther Bagaasch-Ensemblebühne и Kulturforum Fürth
Права на постановку: Rowohlt Theater Verlag
www.fuerther-bagaasch.de