Макбет - з Естер Замбале та Уве Вайєрером

Естер Замбале та Уве Вайєрер у
Макбет
Вільям Шекспір (адаптація: Йон фон Дюффель)
Режисер: Доріс Хансльбауер

У театральних колах воліють казати "та-сама-п'єса" або "Scottish Play" - вважається, що вимовляти назву вголос - на лихо. Найвідоміша "пекельна скачка" Шекспіра, тут стиснута до своєї "розпеченої серцевини": Макбет і його леді не просто мріють про шотландську королівську корону - вони втілюють свої плани з нещадною жорстокістю, поки не зрухнуть у прірву власного честолюбства.

Адаптація Йона фон Дюффеля зосереджує всю дію на подружній драмі. П'єса, насичена іграми влади та вбивствами, так вміло скорочена, що круговерть безумства і насильства залишається зрозумілою - а шекспірівський гумор не зникає жодної миті.

"Йон фон Дюффель не лише створив чудовий переклад, а й зосередив дію виключно на подружній драмі, так вміло скоротивши цю просякнуту королівськими інтригами та вбивствами п'єсу, що круговерть безумства і насильства стає зрозумілою." (Die Welt)

"Якщо 'Макбет' - це важке, насичене криваво-червоне вино, то цей новий Фюртський 'Макбет' - міцний шнапс. Просто приголомшливо." (Fürther Nachrichten, 17.10.2025)

Макбет: Уве Вайєрер
Леді Макбет: Естер Замбале
Голоси відьом: Верена Шмідт, Ґабріель Ґеллер

Постановка, сцена та костюми: Доріс Хансльбауер
Помічник режисера: Тюлін Кая
Музика та звук: Ґабріель Ґеллер
Світловий дизайн: Маркус Ґлай

Копродукція Fürther Bagaasch-Ensemblebühne та Kulturforum Fürth
Права на постановку: Rowohlt Theater Verlag
www.fuerther-bagaasch.de