Hin und Her - Фарс у двох частинах

Дія відбувається на старому скромному дерев'яному мосту через прикордонну річку середніх розмірів, що з'єднує два держави.

На одному кінці мосту чергує прикордонник Томас Шамек, на протилежному - його колега Константин. У центрі подій - Фердинанд Гавлічек. Після банкрутства своєї аптеки його вислали з країни, де він прожив півстоліття. Через міст він хотів повернутися на батьківщину - але забув вчасно поновити громадянство, яке потрібно продовжувати кожні п'ять років, і тепер в'їзд йому заборонений...

"Хто напише музику до моєї п'єси, я ще не знаю. Усі ролі - комедійні, як жіночі, так і чоловічі. Задум п'єси можна сформулювати коротко: вона має показати, як легко людським жестом можна скасувати нелюдські закони." (Едьон фон Горват, Wiener Allgemeine Zeitung, 14.9.33)

Режисер: Флоріан Демель
Сценографія: Стівен Крейн
Костюми: Рената Балог
Композиція / Музичне керівництво: Себастьян Губер
У ролях: Стівен Крейн | Себастьян Губер | Мануель Крстанович | Наталя Маас | Стефані Матькович | Філіп Зюс | Акі Тугіаннідіс