Hin und Her - Фарс в двух частях

Действие разворачивается на старом скромном деревянном мосту через пограничную реку средних размеров, который соединяет два государства.

На одном конце моста несёт службу пограничник Томас Шамек, на другом - его коллега Константин. В центре истории - Фердинанд Гавличек. После банкротства своей аптеки он был выслан из страны, где прожил полвека. По мосту он хотел вернуться на родину - но забыл вовремя продлить гражданство, которое требует обновления каждые пять лет, и теперь въезд ему закрыт...

"Кто напишет музыку к моей пьесе, я ещё не знаю. Все роли - комедийные, как женские, так и мужские. Замысел пьесы можно сформулировать коротко: она должна показать, как легко человеческим жестом можно отменить бесчеловечные законы." (Эдён фон Хорват, Wiener Allgemeine Zeitung, 14.9.33)

Режиссёр: Флориан Демель
Сценография: Стивен Крейн
Костюмы: Рената Балог
Композиция / Музыкальное руководство: Себастьян Хубер
В ролях: Стивен Крейн | Себастьян Хубер | Мануэль Крстанович | Наталья Маас | Стефани Матькович | Филип Зюс | Аки Тугианнидис